Charlotte Cardin révèle pourquoi elle ne s’exprime pas de la même façon en français et en anglais : « J’ai une petite distance de plus avec cette langue-là »

Charlotte Cardin était l’invitée de Jean-Michel Zecca dans « Accès VIP » pour présenter son nouvel album « Midnight, mon amour », attendu le 29 janvier. La chanteuse québécoise a expliqué pourquoi elle ne se livre pas de la même manière lorsqu’elle chante en français ou en anglais.
Charlotte Cardin était l’invitée de Jean-Michel Zecca dans « Accès VIP » pour présenter son nouvel album « Midnight, mon amour », attendu le 29 janvier.
La chanteuse québécoise a expliqué pourquoi elle ne se livre pas de la même manière lorsqu’elle chante en français ou en anglais. Deux langues qui lui permettent d’exprimer des facettes bien différentes de sa personnalité. Avec son nouvel album « Midnight, mon amour », Charlotte Cardin nous entraîne dans un univers nocturne, loin de ce qu’elle a l’habitude de montrer.
Also readPassation de direction à la RTBF : Jean-Paul Philippot cède la place à Christophe Dujardin
Invitée de Jean-Michel Zecca dans « Accès VIP », la chanteuse québécoise explique ce qui l’a inspirée pour ce nouveau projet.
« J’ai vraiment voulu explorer les parties de moi qui se révèlent un peu quand la nuit tombe, que ce soit à travers le fantasme, les rêves, le monde de l’imaginaire, mais aussi les désirs qui sont un peu refoulés. Et quand tout ça se mêle à une bonne insomnie, ça crée beaucoup d’inspiration pour les chansons. » Un projet dans lequel elle a aussi cherché à se montrer telle qu’elle est, sans forcément trouver de réponses à tout.
« Je voulais aussi explorer les tensions internes de ma personnalité et leur donner un espace où elles peuvent vivre sans nécessairement vouloir se justifier les unes les autres. »Cette démarche se retrouve notamment dans « Tant pis pour elle », l’un des titres de son nouvel album.
« C’est une chanson qui parle de jalousie, de compétition, de ces sentiments qui sont moins nobles mais qui sont réels et qu’on ressent tous à un certain moment. » Charlotte Cardin assume ainsi de puiser son inspiration dans des émotions qu’on préfère parfois garder pour soi.
« C’est vrai que c’est un album qui vient puiser, pas seulement dans les joies et dans les choses toutes brillantes qu’on a envie de présenter à tout le monde, mais aussi dans les choses qui sont vraies mais qui sont parfois un peu moins glorieuses, mais qui sont importantes aussi à aborder, ne serait-ce que pour la partie thérapeutique de la chose. »Autre particularité de « Midnight, mon amour » : Charlotte Cardin y mêle le français et l’anglais.
Un choix qui lui vient naturellement puisqu’elle a grandi à Montréal, entourée d’amis francophones et anglophones. Mais lorsqu’elle écrit ses chansons, chaque langue lui permet de s’exprimer différemment.
« Pour moi, j’ai toujours senti que j’étais, peut-être, un peu plus audacieuse en anglais. J’ai une petite distance de plus avec cette langue-là. » Une liberté qu’elle apprécie particulièrement : « J’ai toujours navigué entre les deux, mais en anglais, je me permets un petit côté un peu plus sassy, un tout petit peu plus impertinent qui me plaît beaucoup dans mes chansons. » En français, elle retrouve une autre sensibilité.
« Je pense que j’ai peut-être une douceur, une vulnérabilité qui est un peu plus facile d’accès pour moi en français. » Avec ce nouvel album, Charlotte Cardin réunit ces deux façons de s’exprimer pour raconter des choses qu’elle n’osait pas toujours s’avouer.
« C’est habituel » : l’ambassadeur américain, « fier » de Donald Trump, tempère la défaite qui n’est « pas une grande surprise »Insulté par Trump, Abdul El-Sayed devient le premier sénateur musulman : qui est cette « étoile montante » du camp démocrate ?
Élections de mi-mandat aux États-Unis : raz-de-marée démocrate et déroute historique pour Trump La contestation s’organise partout en Belgique : plus de 55 rassemblements annoncés ce mercredi contre un projet de loi controversé Bonne nouvelle pour les automobilistes : le prix de l’essence baisse de plusieurs centimes à la pompe « C’est habituel » : l’ambassadeur américain, « fier » de Donald Trump, tempère la défaite qui n’est « pas une grande surprise »Agneau, tomates, shampoing… ces produits augmentent encore, mais une autre facture s’envole : « 1.400 euros de plus par an » Bertrand Caroy découvre en Grèce une méthode de contrôle d’alcoolémie qui pourrait inspirer la police belge De retour sur RTL tvi et RTL play avec de nouveaux épisodes de « Bertrand Caroy en patrouille », le policier belge s’est rendu en Grèce et en Roumanie pour découvrir le quotidien de ses collègues étrangers.
Invité de Benjamin Maréchal dans « Ils mériteraient d’être dans le journal », il a notamment raconté une méthode de contrôle d’alcoolémie qui l’a particulièrement intéressé et qu’il pourrait tester en Belgique. JeanFi Janssens révèle comment une confidence aux « Grosses Têtes » a déclenché une cellule de crise chez Air France : « Il a fallu changer le code de tous les avions » « Ça peut arriver à n’importe qui » : Mélanie, nettoyeuse de l’extrême, raconte son quotidien dans des logements insalubres Pourquoi dit-on « maman » ?
Sébastien Grimaud, spécialiste de l’origine des mots, révèle l’histoire surprenante de ce terme que nous utilisons tous « Je ne sais pas si j’ai le droit de le dire, mais… » : après sa collaboration avec Quentin Mosimann, la chanteuse Oria fait une confidence sur la Star Academy Comment un âne s’est fait passer pour un peintre italien : Paul El Kharrat revient sur une incroyable supercherie artistiqueÉlections de mi-mandat aux États-Unis : raz-de-marée démocrate et déroute historique pour Trump Les démocrates ont signé une victoire sans appel avec une majorité acquise aux deux chambres du Congrès américain lors d’élections de mi-mandat qui ont tourné au désastre pour Donald Trump et les républicains. Suivez nos informations en direct.
« C’est habituel » : l’ambassadeur américain, « fier » de Donald Trump, tempère la défaite qui n’est « pas une grande surprise »Insulté par Trump, Abdul El-Sayed devient le premier sénateur musulman : qui est cette « étoile montante » du camp démocrate ?
Conner Rousseau assure « vouloir un accord » après son passage chez le Roi : le président du MR, lui, est parti sans un mot« Il pourrait se retrouver en prison ce soir » : le procès de Nicolas Ullens a repris ce matin, l’avocate générale requiert 25 ans de réclusion L’ancienne porte-parole de Zelensky accusée de « haute trahison » : elle accuse le président d’être « l’un des principaux obstacles à la paix » Cette substance présente dans l’eau du robinet menace-t-elle votre santé ?
« Des études l’associent à plusieurs cancers », alerte un toxicologue Alerte pour les utilisateurs de Pluxee en Belgique : des données personnelles pourraient avoir été voléesPas de « collier d’immunité » pour la santé : « ardent défenseur » du secteur, Maxime Prévot sait pourtant qu’il sera touché par des économies
Get an alert when there is news on RTL Info
Follow RTL Info






