Als het van regisseur Wes Anderson afhangt, worden de boeken van Roald Dahl niet gestript van hun ‘aanstootgevend of beledigend taalgebruik.’ Anderson presenteert op het Filmfestival van Venetië zijn tweede adaptatie van een Dahl-verhaal met The wonderful story of Henry Sugar.
Als het van regisseur Wes Anderson afhangt, worden de boeken van Roald Dahl niet gestript van hun ‘aanstootgevend of beledigend taalgebruik.’ Anderson presenteert op het Filmfestival van Venetië zijn tweede adaptatie van een Dahl-verhaal met‘Zeker als je zelf geen auteur bent moet je Dahls werk niet aanpassen. Hij is dood’, zei de Amerikaanse regisseur Wes Anderson.
Hij presenteert op het Filmfestival van Venetië zijn verfilming van Dahls kinderboekIn februari wou de Britse uitgeverij Puffin Roald Dahls kinderboeken herzien en ‘aanstootgevend of beledigend taalgebruik’ weggommen. Vaak ging het om verwijzingen naar uiterlijk, mentale gezondheid, gender of ras. Geen ‘dik’ of ‘lelijk’ meer, geen ‘kamermeid’ maar ‘schoonmaker.’ Soms werden hele zinnen toegevoegd, zoals in, waar Dahl uitlegt dat heksen kaal zijn onder hun pruiken.
Belgique Dernières Nouvelles, Belgique Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Rusland vindt ‘Barbie’ en ‘Oppenheimer’ ingaan tegen Russische normen en waardenDe Russische staatssecretaris van Cultuur, Andrej Malysjev, vindt de films ‘Barbie’ en ‘Oppenheimer’ niet geschikt om in eigen land te vertonen. De bioscoophits gaan volgens hem namelijk in tegen de “spirituele en morele waarden” van Rusland, meldt het Russische staatspersagentschap TASS.
Lire la suite »
Foxconcerts & Events vindt in buurdorp andere concertzaal na sluiting BiebobNa de sluiting van zaal Biebob in Vosselaar heeft de vzw Fox Concerts & Events een nieuwe locatie gevonden voor twee reeds geplande metaloptredens. De organisatoren wijken in het najaar uit naar parochiezaal De Schrans in Den Hout in Beerse.
Lire la suite »
1 SEPTEMBER. Onderwijsschepen Jinnih Beels blikt vooruit: “Ik blijf mijn verantwoordelijkheid nemen om het tij te keren”“De capaciteitsproblematiek vraagt investeringen op lange termijn. Het lerarentekort is een probleem van decennialang dat nu prangender is dan ooit. Het beleid maakt altijd dezelfde fout om niet op lange termijn te denken en daar betalen we nu de prijs voor.” Dat zegt Antwerps schepen van Onderwijs, Jinnih Beels (Vooruit), aan de start van het nieuwe schooljaar. Ze kijkt vooral naar Vlaanderen om actie te ondernemen. “Wij kunnen lokaal wel brandjes blussen, maar de minister moet zijn verantwoordelijkheid nemen en een langetermijnvisie ontwikkelen.”, zegt Beels.
Lire la suite »
79 jaar Bevrijding wordt zaterdag herdacht met plechtigheid op Mechelse Grote MarktOp zaterdag 2 september vindt op de Grote Markt in Mechelen de jaarlijkse herdenking van De Bevrijding plaats.
Lire la suite »
Club Brugge-spelers verdeeld over loting in Conference League: van “leuk” tot “redelijk zwaar”Gemengde gevoelens bij Club Brugge na de loting voor de Conference League. De ene speler spreekt over “leuk”, de andere vindt het “niet gemakkelijk”.
Lire la suite »